today
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
August 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
*loading* visites
Estadístiques del parlemneA rel de la pólemica amb el Sergi, vers l´utilitzación de les paraules Mançana o Poma per a designar una "Illa de cases", ja resolta, vaig trobar una Web oficial de la Generalitat, que crec pot esser molt útil per consultes d´aquest tipus, no sols en catalá, sino en Anglés, Francés, Alemany, Italiá y Llati. Sense esser una relación complerta, de mots, si inclou tots el termes que son objecte de dubtes linguístics, ja que es un centre de Normalització.
A més, atenen consultes via e-mail. Jo vaig fer una consulta el divendres, y avui ja tenía una resposta.
http://www.termcat.net/termgia/termnorm/index_a.html
A modo d´exemple, adjunto la responsta obtinguda en un sol dia!!!
illa ca illa, f Cadascun dels edificis o conjunts de cases contigües separats per carrers, places, etc.
<Urbanisme>
ca mansana, f den. desest.
es manzana
fr pâté
it caseggiato
en houses block
de Häuserblock
