Otro de Dámaso Alonso

Qui parla és esclau de les seves paraules; qui calla, amo del seu silenci.

Otro de Dámaso Alonso

publicat per gindaltonic el 10/15/04 a les 17:52 | comments (4) |

Como veo que os ha gustado...

INSOMNIO

Madrid es una ciudad de más de un millón de cadáveres
(según las últimas estadísticas).
A veces en la noche yo me revuelvo y me incorporo
en este nicho en que hace 45 años que me pudro,
y paso largas horas oyendo gemir al huracán, o ladrar
a los perros, o fluir blandamente la luz de la luna.
Y paso largas horas gimiendo como el huracán, ladrando
como el perro enfurecido, fluyendo como la leche
de la ubre caliente de una gran vaca amarilla.
Y paso largas horas preguntándole a Dios, preguntándole
por qué se pudre lentamente mi alma,
por qué se pudren más de un millón de cadáveres en
esta ciudad de Madrid,
por qué mil millones de cadáveres se pudren lentamente en el mundo.
Dime, ¿qué huerto quieres abonar con nuestra podredumbre?
¿Temes que se te sequen las grandes rosas del día, las
tristes azucenas letales de tus noches ?

Comments:

#1 15 October 2004 - 17:57

Ahora ya si que si, sin ningún género de dudas, ese tio "s'a fumao argo duro"

Gualdi

#2 15 October 2004 - 19:29

T.S.Eliot, un coleguilla de Damaso Alonso escribe cosas parecidas. Ahora asi de pronto solo he podido conseguir la version original de un fragmento, pero se entiende muy bien. Cuando pueda, pongo algo mas significativo :)

When you're alone in the middle of the night and
you wake in a sweat and a hell of a fright
When you're alone in the middle of the bed and
you wake like someone hit you on the head
You've had a cream of a nightmare dream and
you've got the hoo-ha's coming to you.
Hoo hoo hoo
You dreamt you waked up at seven o'clock and it's
foggy and it's damp and it's dawn and it's dark
And you wait for a knock and the turning of a lock
for you know the hangman's waiting for you.
And perhaps you're alive
And perhaps you're dead
Hoo ha ha
Hoo ha ha
Hoo
Hoo
Hoo
KNOCK KNOCK KNOCK
KNOCK KNOCK KNOCK
KNOCK
KNOCK
KNOCK

xin

#3 20 October 2004 - 19:24

We shall not cease from exploration
And the end of all our exploring
Will be to arrive where we started
And know the place for the first time.

T.S. Eliot -- "Little Gidding" (the last of his Four Quartets)

Para las personas que se deleitan con estas delicatessen: http://www.portaldepoesia.com

Para el resto: guarrillas.com

Salu2

Gindaltónic

Anonymous

#4 21 October 2004 - 13:25

No se que me da que este mes el portal guarrillas.com va a registrar una punta de visitas :)

xin

Comments: